Introduction
UTÁNPÓTLÁST KERESÜNK A VILÁGHÍRŰ CSAPATUNKBA!!! JELENTKEZZ!!!
20 nyelvészből és régészből álló kutatócsapat vagyunk. De nem is akármilyen! Minket hívnak oda, ahol a hagyományos tudomány felmondja a szolgálatot. Hogy miért? Azért, mert mi beszéljük a régi, feledésbe merült nyelveket, mi segítünk kitenni a pontokat az i-re, megoldani az ellentmondásos rejtélyeket.
Nem rég kaptunk hírt, hogy nagy szükség van ránk Oroszországban, Novgorod mellett immár 3 éve folyó ásatásokon. A kutatók azt feltételezik, hogy az ásatás eredménye meg fogja változtatni az eddigi elképzeléseket a regionális történelemről. Azonban a dolog roppant összetett. Ugyanis a régészeknek csak épületmaradványokat és néhány használati tárgyat sikerült feltárni, amelyeknek a korát V. századra datálják. De ez lehetetlen, hiszen a mai tudásunk szerint az első település ezen a helyen 859-ben jött létre.
És itt jövünk mi! Ugyanis a kutatók egy agyag edényben egy tekercset is találtak. A tekercs ismeretlen anyagból készült és ismeretlen írásjeleket tartalmaz. Ha sikerülne megfejteni a szöveget, megoldódna a hosszú a város korával kapcsolatos évek óta tartó vita.
Sajnos mi nem ismerjük az ős szláv területeken használt nyelveket. Ezért, aki segít nekünk megfejteni ezt a rejtélyes üzenetet, a csapatunk részévé válhat!
Sok sikert. Reméljük, hamarosan találkozunk!
Íme a rejtélyes szöveg:
https://www.dropbox.com/s/8iupz0gcfrjtcmu/N%C3%A9vtelen2.png?dl=0
Task
A feladat:
Történelem:
1. Ismertess Novgorod keletkezésére vonatkozó elméleteket.
2. Röviden (15-20 mondatban) foglald össze a város történelmét keletkezésétől napjainkig.
Írásrendszer:
1. Milyen írásrendszert használ a szerző?
2. Milyen anyagon írták a leveleket, mit tudunk e fajta írásemlékekről?
2. Mit tudunk erről az írásrendszerről?
3. Fejtsd meg a szöveget konvertáló táblázat alapján.
Megállapítások:
Milyen megállapításra jutottál, miután kielemezték az írásos emléket? Milyen történelmi elméletet támasztják a vizsgálódás eredményei? Milyen következtetést lehet levonni Novgorod történelmére nézve? Foglald össze, mit tanultál az ősszláv történelemről és írásáról.
Process
A feladat megoldásához a következő lépéseket kell elvégezni:
1. Ismerd meg Novgorod történelmét és a keletkezésének idejével kapcsolatos elméleteket.
2. Derítsd ki, milyen írásrendszereket használtak az említett területen élő szlávok?
3. Nézz utána, milyen anyagon írták az akkori írásemlékeket, mit tudunk róluk?
4. A konvertáló táblázat alapján írd le a szöveget a jelenleg használatos írásjelekkel.
5. Elemezd a szöveget tartalma illetve feladatleírásban szereplő információk alapján: mikor íródott, kinek és miről szól?
6. A megszerzett ismeretek és információk alapján foglalj álláspontot arra vonatkozólag, hogy melyik város keletkezésére vonatkozó elmélet nyert bizonyítást?
Megoldáshoz jól jöhetnek az alábbi források:
Novgorod történelme dióhéjban:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B…
Ősszláv ékírás:
http://www.pravoslavie.ru/38300.html
Nyírfakéreg tekercsek:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8…
Nyírfakéreg tekercsek Novgorodban:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B…
(ezen belül a „Центр Новгородской области” című fejezet)
Képek nyírfakéreg tekercsekről:
https://www.google.hu/search?q=%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%…
Evaluation
Követelmények és értékelés:
A feladat teljesítéséhez 3 feladat (azon belül 7 részfeladat, amelyeket a feladat leírásban részletesen ismertetem) elvégzése szükséges.
Ezek a következők, értékelési arányokkal, elvárt terjedelemmel:
1. Történelem: 20% (2 lap)
2. Írásrendszer: 60% (4 lap)
3. Megállapítások: 20% (2 lap)
A feladatokat esszé formában kell beadni.
A feladatok nem vagy határidőn túli teljesítése esetén nem kaphatsz jegyet, s ez által a feladat nem teljesítettnek minősül.
Beadási határidő: mától számított 2 hét
Conclusion
Hajrá fiatal kutatók! Nagyon kevés időnk maradt! Ha nem segítünk, az ásatásokat kénytelenek lesznek befejezni és új autópálya fog épülni a helyén! Lehet, hogy ez az utolsó esély megtudni az igazságot! Csak 2 hetünk van megfejteni ezt a titkos írást, siessetek! Éjjel-nappal rendelkezésetekre állunk és mindenben támogatunk.
Credits
Ha te is létre akar hozni egy saját glagolita írásjelekkel írt szöveget nincs más dolgod, csak felkeresni a Lefroway weboldalt (http://lefroway.com/transliterator), beírni az orosz szöveget a megfelelő ablakba és... tá-dáám... kész is van az ősszláv írásemlék:)